Sous les appels d'air d'une porte ouverte, les épaisses fumées qui envahissaient la pièce à hauteur d'épaule s'estompèrent et en émergea un visage jovial qui ne cessait de fixer l'entrée des locaux. Noir de cheveux, portés mi-longs, balafré de l’œil gauche jusqu'à mi-joue, ses pupilles de couleurs différentes, l'une jaune dorée, vive et agitée, l'autre d'un bleu pâle et fantomatique, statique dans la mort, se posèrent sur la jeune demoiselle pour l'évaluer du regard, n'osant le détourner de peur de tomber sur une scène classique de ce que pouvait être la vie dans un bordel.
En effet, à quelques pas sur la droite, une outre avinée, le ventre à bière et les bras tatoués, se tenait vautrée sur le fauteuil recouvert de cuir et installé devant l'âtre flamboyant. Les jambes tendues devant lui, l'esprit embrumé d'alcool et fumée, il fixait d'un air vide la poitrine potelée qu'il malaxait, une femme sur chaque genou suffisant à combler ses désirs les plus pressants.
Non loin, c'était un rude gaillard au teint hâlé par les mois en mers qui compensait le trop plein d'eau sur laquelle il avait longtemps vogué par une absorption en quantité astronomique d'un liquide ambré dont l'odeur pouvait suffire, à elle seule, à rendre gai d'ivresse les moins habitués des clients.
À quelques pas de là, enfin, vêtue d'une courte jupe blanche complétée par une chemise débraillée qui avait perdu la moitié de ses boutons, la rousse flamboyante trainait à l’étage et sans difficulté aucune un barbu pouilleux et couvert de crasse qui, déjà, laissait glisser ses chausses le long de guiboles couturées de cicatrices.
Douce et fluette malgré la crispation qui y transparaissait cependant, la voix du jeune homme aux traits fins qui se tenait devant l'arrivante s'éleva :
« - Hub... Robert Moustache, bras droit de la propriétaire des lieux. »
D'une courbette, de sa droite, l'homme se saisit de la main gauche de son interlocutrice pour la porter à ses lèvres et y déposer un baiser peu appuyé au niveau des premières phalanges.
« - Ainsi, vous cherchez ma fille. Si la question n'est trop indiscrète, me laisseriez-vous demander si vous êtes de ses amies ? Mademoiselle... ? »